Strauss - Mein Herr Marquis (Laughing Song) sheet music
 

Strauss - Mein Herr Marquis (Laughing Song) sheet music for Voice

report error






About 'Mein Herr Marquis (Laughing Song)'

Artist: Strauss, Johann (biography)   (sheet music)
Born:October 25, 1825 , Vienna
Died:June 3, 1899 , Vienna
The Artist:Johann Strauss II (or Johann Strauss the Younger, or Johann Strauss Jr.) (October 25, 1825 - June 3, 1899) was an Austrian and German composer known especially for his waltzes, such as The Blue Danube.
Composition Date:1874
Composition Info:From the Opera Die Fledermaus

English Lyrics:

My dear marquis, a man like you
Should better understand that,

Therefore, I advise you to look more
Closely at people!
This hand is surely far too fine, hahaha
This foot so dainty and small, hahaha.
The manner of speaking which I have,
My waist, my bustle,
These would never be found
On a lady's maid!
You really must admit,
This mistake was very comical!
Yes, very comical, hahaha,
Is this matter, hahaha.
So pardon me, hahaha,
If I laugh, ha ha ha!

Yes, very comical, hahaha,
Is this matter, hahaha!


You are very comical, Marquis!
With this profile in Grecian style
Being a gift of nature;
If this face doesn't say enough,
Just look at my figure!
Just look through your lorgnette, ah
At this outfit, ah
It seems to me that love
Has clouded your eyes,
The image of your chambermaid
Has quite filled your heart!
Now you see her everywhere,
This is truly a very comic situation!
Yes very comical, hahaha
Is this matter, ha ha ha ,
So pardon me , ha ha ha,
If I laugh, ha ha ha!

Yes very comical, ha ha ha,
Is this matter, ha ha ha , etc.





German Lyrics:

Mein Herr Marquis, ein Mann wie Sie
Sollt' besser das verstehn,


Darum rate ich, ja genauer sich
Die Leute anzusehen!
Die Hand ist doch wohl gar zo fein, hahaha.
Dies F�sschen so zierlich und klein, hahaha. T
Die Sprache, die ich f�hre
Die Taille, die Tourn�re,
Dergleichen finden Sie
Bei einer Zofe nie!
Gestehn m�ssen Sie f�rwahr,
Sehr komisch dieser Irrtum war!
Ja, sehr komisch, hahaha,
Ist die Sache, hahaha.
Drum verzeihn Sie, hahaha,
Wenn ich lache, hahaha!


Ja, sehr komisch, hahaha
Ist die Sache, hahaha!


Sehr komisch, Herr Marquis, sind Sie!
Mit dem Profil im griech'schen Stil
Beschenkte mich Natur:
Wenn nicht dies Gesicht schon gen�gend spricht,
So sehn Sie die Figur!
Schaun durch die Lorgnette Sie dann, ah,
Sich diese Toilette nur an, ah
Mir scheint wohl, die Liebe
Macht Ihre Augen tr�be,
Der sch�nen Zofe Bild
Hat ganz Ihr Herz erf�llt!
Nun sehen Sie sie �berall,
Sehr komisch ist f�rwahr der Fall!
Ja, sehr komisch, hahaha
Ist die Sache, hahaha
Drum verzeihn Sie, hahaha,
Wenn ich lache, hahaha!


Ja, sehr komisch, hahaha,
Ist die Sache, hahaha etc.
Number of Pages4
Difficulty LevelIntermediate Level: Recommended for Intermediate Level players


Instrument: Voice  (View more Intermediate Voice Music)
Style: Classical (View more Classical Voice Music)
Tags

   

Copyright: © Copyright 2000-2014 Red Balloon Technology Ltd (8notes.com)
This file may be printed freely, but should not be digitally copied, shared or reproduced without permission.  


Parts, Versions, Transpositions

Alternative Keys Available:
 Request New Transposition

 



 Parts


 Request Additional Parts

 Request Large Note Part

 Request Part with Chords

 
Other Versions Available For: No other versions currently available.

 Request New Version


 
Visitors who viewed this piece also viewed:








Post a Comment

 To post a comment please Register (free) or Login


Recent comments on this piece








Items to buy by Strauss, Johann





Die Fledermaus "(Vocal Score). By Johann Strauss, Jr. (1825-1899). Arranged by Ruth & Thomas Martin. For 2 soprano voice solos, 2 mezzo soprano voice solos, 3 tenor voice solos, 2 baritone voice solos, SATB chorus and piano accompaniment (Vocal Score). G. Schirmer Opera

...more info



Adele's Laughing Song "(Mein Herr Marquis). By Johann Strauss, Jr. (1825-1899). For soprano voice and piano. Vocal Solo. Classical Period. Difficulty: medium. Single piece. Vocal melody, piano accompaniment and lyrics (English, German). 7 pages. G. Schirmer #ST38033. Published

...more info



"Fruhlingsstimmen Waltz, Op. 410" "(Voices of Spring). By Johann Strauss, Jr. (1825-1899). High Voice. Einzelausgaben (Single Sheets). 16 pages. Schott Music #ED07079. Published by Schott Music"

...more info



Die Fledermaus (Libretto). By Johann Strauss. Libretto. Opera. Softcover. 48 pages. G. Schirmer #ED2558. Published by G. Schirmer

...more info



Concert Arabesques "(Piano Solo). By Johann Strauss, Sr. (1804-1849). Arranged by Andrei Schulz-Evler. For solo piano. Piano Solo. Classical Period. Difficulty: medium-difficult to difficult. Collection. Standard notation and fingerings (does not include words to the songs)

...more info



Blue Danube Waltz "(Intermediate Piano Solo). By Johann Strauss, Sr. (1804-1849). Edited by Louis Streabbog-deis. For solo piano. Piano Solo. Classical Period. SMP Level 3 (Early Intermediate). Single piece. Standard notation and fingerings (does not include words to the s

...more info



"The Best of Johann Strauss, Jr. Waltzes (For String Quartet or String Orchestra)" (1st Violin). Edited by Paul Paradise. Orchestra. For 1st Violin. String Orchestra Collection. The Best of.... Book. 28 pages. Published by Alfred Music Publishing

...more info



"The Best of Johann Strauss, Jr. Waltzes (For String Quartet or String Orchestra)" (Cello). Edited by Paul Paradise. Orchestra. For Cello. String Orchestra Collection. The Best of.... Book. 32 pages. Published by Alfred Music Publishing

...more info



"The Best of Johann Strauss, Jr. Waltzes (For String Quartet or String Orchestra)" (Viola). Edited by Paul Paradise. Orchestra. For Viola. String Orchestra Collection. The Best of.... Book. 28 pages. Published by Alfred Music Publishing

...more info



"The Best of Johann Strauss, Jr. Waltzes (For String Quartet or String Orchestra)" (2nd Violin). Edited by Paul Paradise. Orchestra. For 2nd Violin. String Orchestra Collection. The Best of.... Book. 28 pages. Published by Alfred Music Publishing

...more info



Johann Strauss "(28 Waltzes, Polkas and Quadrilles). By Johann Strauss, Jr. (1825-1899). Piano. World's Greatest Classical Music. Book only. 304 pages. Published by Hal Leonard"

...more info



Above The First Position "(A Comprehensive and Melodic Approach to the Third, Second, Fourth, and Fifth Positions for the Violin). By Russell Webber Johann Strauss. Edited by Russell Webber, Markwood Holmes. Arranged by Russell Webber. For Violin, Violin, Violin, Violin, Violin.

...more info



Tik-Tak op. 365 "(Polka schnell nach ""Die Fledermaus"" (eingerichtet fur Streichtrio)). By Johann Strauss, Jr. (1825-1899). For Violin, Viola, Cello. String trio by Birtel Vol. 18. Classical. Score and Parts. Published by Verlag Dohr"

...more info



Die Fledermaus (A Version in English). By Johann Strauss. Libretto. BH Stage Works. 64 pages. Boosey & Hawkes #M051150144. Published by Boosey & Hawkes

...more info



Die Fledermaus (Metropolitan Opera Version). By Johann Strauss. Vocal Score. BH Stage Works. 196 pages. Boosey & Hawkes #M060025273. Published by Boosey & Hawkes

...more info



"The Best of Johann Strauss, Jr. Waltzes (For String Quartet or String Orchestra)" (Score). Edited by Paul Paradise. Orchestra. For Score. String Orchestra Collection. The Best of.... Book. 88 pages. Published by Alfred Music Publishing

...more info



Radetzky March "(Full Score and Parts). By Johann Strauss, Jr. (1825-1899). Arranged by Andrew Balent. Concert Band. For Flute, Oboe, Flute II, Clarinet I, Clarinet II, Bass Clarinet, Bassoon, Alto Saxophone, Tenor Saxophone, Baritone Saxophone, Trumpet I, Trumpet II, H

...more info



The Melodies (For Piano(Themes and Melodies from Famous Compositions)). By P.I. Tschaikowsky Johann Strauss. Arranged by Maxwell Eckstein. For Piano Solo. Classical. Solo part. Standard notation. 48 pages. Published by Carl Fischer

...more info



"Soire de Vienne, Op. 56" (A Concert Paraphrase of Johann Strauss's Waltz Motives from Fledermaus). By Alfred Grunfeld (1852-1924). Edited by F. H. Schneider. BH Piano. Softcover. 14 pages. Bote & Bock #M202500316. Published by Bote & Bock

...more info



Die Fledermaus By Johann Strauss. Arranged by Hans Swarowsky. Study Score. Eulenburg Taschenpartituren (Pocket Scores). Study Score. 746 pages. Hal Leonard #ETP922. Published by Hal Leonard

...more info



Search for other pieces by Johann Strauss by entering text in the box below:







8notes in other languages:
             


 
© 2000-2014 8notes.com