Aloha Oe (Farewell to Thee) (Hawaiian traditional)
Sheet music for Ukulele duet
×
Single Page view?
Pause before start?
Options
Single Page view?
Pause before start?
Download Score PDF
(8notes Premium)
Arrangements of this piece also available for:
About 'Aloha Oe (Farewell to Thee) (Hawaiian traditional)'
Born:
-
, -
Died:
-
, -
The Artist:
Traditional Music of unknown author.
Composed:
1878
Info:
"Aloha ʻOe" (Farewell to Thee) was written in 1878 by Queen Liliʻuokalani and is associated with Hawaii as one of it's most recognisable melodies.
Lyrics
Proudly swept the rain by the cliffs
As it glided through the trees
Still following ever the bud
The `ahihi lehua of the vale
Chorus:
Farewell to you, farewell to you
The charming one who dwells in the shaded bowers
One fond embrace,
'Ere I depart
Until we meet again
Sweet memories come back to me
Bringing fresh remembrances
Of the past
Dearest one, yes, you are mine own
From you, true love shall never depart
I have seen and watched your loveliness
The sweet rose of Maunawili
And 'tis there the birds of love dwell
And sip the honey from your lips
Zāijiān
Haaheo ka ua i na pali
Ke nihi aela i ka nahele
E hahai (uhai) ana paha i ka liko
Pua ahihi lehua o uka
Hui:
Aloha oe, aloha oe
E ke onaona noho i ka lipo
One fond embrace,
A hoi a e au
Until we meet again
O ka hali a aloha i hiki mai
Ke hone a e nei i
Ku u manawa
O oe no ka u ipo aloha
A loko e hana nei
Maopopo ku u ike i ka nani
Na pua rose o Maunawili
I laila hia ia na manu
Miki ala i ka nani o ka lipo
Lyrics
Proudly swept the rain by the cliffs
As it glided through the trees
Still following ever the bud
The `ahihi lehua of the vale
Chorus:
Farewell to you, farewell to you
The charming one who dwells in the shaded bowers
One fond embrace,
'Ere I depart
Until we meet again
Sweet memories come back to me
Bringing fresh remembrances
Of the past
Dearest one, yes, you are mine own
From you, true love shall never depart
I have seen and watched your loveliness
The sweet rose of Maunawili
And 'tis there the birds of love dwell
And sip the honey from your lips
Zāijiān
Haaheo ka ua i na pali
Ke nihi aela i ka nahele
E hahai (uhai) ana paha i ka liko
Pua ahihi lehua o uka
Hui:
Aloha oe, aloha oe
E ke onaona noho i ka lipo
One fond embrace,
A hoi a e au
Until we meet again
O ka hali a aloha i hiki mai
Ke hone a e nei i
Ku u manawa
O oe no ka u ipo aloha
A loko e hana nei
Maopopo ku u ike i ka nani
Na pua rose o Maunawili
I laila hia ia na manu
Miki ala i ka nani o ka lipo
Score Key:
G major (Sounding Pitch) (
View more G major Music for Ukulele duet )
View more G major Music for Ukulele duet ) Time Signature:
4/4 (View more 4/4 Music)
View more 4/4 Music)Tempo Marking:
Duration:
1:59
Number of Pages:
2
Difficulty:
Easy Level: Recommended for Beginners with some playing experience
Instrument:
Style:
Copyright:
© Copyright 2000-2024 Red Balloon Technology Ltd (8notes.com)
