Cuando El Rey Nimrod (Judeo-Spanish Trad.) sheet music

Cuando El Rey Nimrod (Judeo-Spanish Trad.) sheet music for Voice

Tempo: Allegretto BPM

Accent:

         
Pause Music
TEMPO:
Landscape view? Pause before start?






Keyboard Shortcuts:
Previous page
Next page
space
Play & Pause



Info

About 'Cuando El Rey Nimrod (Judeo-Spanish Trad.)'

Artist: Traditional Melody
The Artist:Traditional Music of unknown author.
Composed:
Info:
Lyrics

Cuando el Rey Nimrod al campo salía
miraba en el cielo y en la estrellería
vido una luz santa en la judería
que había de nacer Abraham Avinu.

Abraham Avinu, Padre querido
Padre bendijo a la luz de Israel.

Luego a las comadres encomendaba
que toda mujer que preñada quedara
si no pariera al punto, la matara
que había de nacer Abraham Avinu.

Abraham Avinu, Padre querido
Padre bendijo a la luz de Israel.

La mujer de Terach quedó preñada
y de día en día le preguntaba
¿De qué tenéis la cara demudada?
ella ya sabía bien qué tenía.

Abraham Avinu, padre querido
Padre bendijo a la luz de Israel.
En fin de nueve meses parir quería
iba caminando por campos y viñas,
a su marido tal ni le descubría
topó una meara, allí lo pariría

Abraham Avinu, Padre querido
Padre bendijo a la luz de Israel.

En aquella hora el nacido hablaba
"Andáos mi madre, de la meara
yo ya topo quién me alejara
mandará del cielo quien me acompañará
porque soy criado del Dios bendito."

Abraham Avinu, Padre querido
Padre bendijo a la luz de Israel

Translation

When King Nimrod went out to the fields
Looked at the heavens and at the stars
He saw a saint light at the jewish quarter
A sign that Abraham, our father, was about to be born.

Abraham Avinu, dear father
Father who blessed the light of Israel.

Then he told all the mothers
That every pregned woman
Who did not give birth to her baby was going to be killed
because Abraham our father was going to born.

Abraham Avinu, dear father
Father who blessed the light of Israel.

Terach's woman was pregned
and each day he asked her
Why do you look so distraught?
She already knew very well what she had.

Abraham Avinu, dear father
Father who blessed the light of Israel.

After nine months she wanted to give birth to her baby
She was walking on the fields and on the vineyards
Her husband will not discover her
She made a manger where she will have her baby.

Abraham Avinu, dear father
Father who blessed the light of Israel.

When the baby was born he told his mother
'Get away of the manger, my mother
I will somebody to take me out
He will send from the heaven the one that will go with me
Because I am the sond of the blessed God.'

Abraham Avinu, dear father
Father who blessed the light of Israel.
Time Signature:4/4 (View more 4/4 Music)
Range:D5-Eb6
Score Key:G minor (Sounding Pitch) (View more G minor Music for Voice )
Tempo Marking:Allegretto
Duration:1:17
Number of Pages:3
Difficulty:Intermediate Level: Recommended for Intermediate Level players
Instrument: Voice  (View more Intermediate Voice Music)
Style: Traditional (View more Traditional Voice Music)
world (View more world Voice Music)
Tags:
 jewish    judeo-spanish  
Copyright: © Copyright 2000-2017 Red Balloon Technology Ltd (8notes.com)
This file may be printed and performed freely, but should not be digitally copied, shared or reproduced without permission.  


Parts, Versions, Transpositions

 

Alternative Keys


(all shown in Concert Pitch)


Request New Transposition

 
 

Parts

The following parts are available:


Request Additional Parts

Request Large Note Part

Request Part with Chords

 

Alternative Versions

Arrangements of this piece also available for:






Traditional Music Items to buy



Greensleeves By English Folk Song. For easy guitar (TAB). Folk; Traditional. Easy Guitar with TAB. 2 pages. Published by Hal Leonard - Digital Sheet Music (HX.189547).

Folk Songs for Solo Singers - Vol. 1, Medium High (Book/CD) (11 Folk Songs Arranged for Solo Voice and Piano... For Recitals, Concerts and Contests). Edited by Jay Althouse. For medium high voice solo and piano accompaniment (High voice (Medium-High)). Vocal Collection. For Solo Singers. Folk and Play Along. Difficulty: medium. Songbook and accompaniment CD. Vocal melody, lyrics and piano accompaniment. 63 pages. Published by Alfred Music (AP.16632).

Folk Songs for Solo Singers - Vol. 1, Medium Low (Book) (11 Folk Songs Arranged for Solo Voice and Piano... For Recitals, Concerts and Contests). Edited by Jay Althouse. For medium low voice solo and piano accompaniment (Low voice (Medium-Low)). Vocal Collection. For Solo Singers. Folk. Difficulty: medium. Songbook. Vocal melody, lyrics and piano accompaniment. 63 pages. Published by Alfred Music (AP.4953).

12 Selected Folksong Arrangements (with a CD of performances and accompaniments Medium/Low Voice, Book/CD Pack). Composed by Benjamin Britten (1913-1976). Edited by Richard Walters. For Piano, Vocal, Medium/Low Voice. Boosey & Hawkes Voice. Play Along. Softcover with CD. 40 pages. Boosey & Hawkes #M051934065. Published by Boosey & Hawkes (HL.48019747).

Folk Songs for Solo Singers, Volume 1 (Medium Low Voice). Edited by Jay Althouse. For Voice (Low voice (Medium-Low)). Vocal Collection. For Solo Singers. Play along. Book & CD. 64 pages. Published by Alfred Music (AP.16634).

Complete Folksong Arrangements (61 Songs for High Voice). Composed by Benjamin Britten (1913-1976). Edited by Richard Walters. For Vocal. Boosey & Hawkes Voice. Collection. 264 pages. Boosey & Hawkes #M051933747. Published by Boosey & Hawkes (HL.48018781).




Close X

Thank you for trying the 8notes.com Audio & Transposition features

You have reached your limit for today.
Please subscribe for unlimited playback & transpositions
Individual Subscriptions:

Click here for more info on subscriptions


© 2000-2017 8notes.com