A La Claire Fontaine
Free Sheet music for Piano
×
Single Page view?
Pause before start?
Options
Single Page view?
Pause before start?
Download Score PDF
(8notes Premium)
Arrangements of this piece also available for:
-
Download Midi File
Sorry, Individual Midi Files not available for this piece.
About 'A La Claire Fontaine '
Born:
-
, -
Died:
-
, -
The Artist:
Traditional Music of unknown author.
Info:
Lyrics:
À la claire fontaine
À la claire fontaine
M'en allant promener,
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baignée.
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai.
Sous les feuilles d'un chêne
Je me suis fait sécher,
Sur la plus haute branche,
Un rossignol chantait.
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai.
Chante, rossignol, chante,
Toi qui as le cœur gai.
Tu as le cœur à rire,
Moi, je l'ai à pleurer.
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai.
J'ai perdu mon ami
Sans l'avoir mérité,
Pour un bouquet de roses
Que je lui refusai.
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai.
Je voudrais que la rose
Fût encore au rosier
Et que mon doux ami
Fût encore à m'aimer
Translation:
By the clear fountain
As I walked
by the clear fountain,
I found the water so lovely
I had to bath.
I've love you for so long
I will never forget you
Under the oak's leaves
I dried,
On the highest bough,
a nightingale sang.
I've love you for so long
I will never forget you
Sing, nightingale, sing,
You of the jubilant heart.
Your heart is made for laughing,
Mine, it can only cry.
I've love you for so long
I will never forget you
I've lost my friend
Withouth deserving it,
Because of a bouquet of roses
That I refused him
I've love you for so long
I will never forget you
I wished the rose
were still on the bush,
And that my sweet friend
loved me still.
À la claire fontaine
À la claire fontaine
M'en allant promener,
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baignée.
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai.
Sous les feuilles d'un chêne
Je me suis fait sécher,
Sur la plus haute branche,
Un rossignol chantait.
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai.
Chante, rossignol, chante,
Toi qui as le cœur gai.
Tu as le cœur à rire,
Moi, je l'ai à pleurer.
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai.
J'ai perdu mon ami
Sans l'avoir mérité,
Pour un bouquet de roses
Que je lui refusai.
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai.
Je voudrais que la rose
Fût encore au rosier
Et que mon doux ami
Fût encore à m'aimer
Translation:
By the clear fountain
As I walked
by the clear fountain,
I found the water so lovely
I had to bath.
I've love you for so long
I will never forget you
Under the oak's leaves
I dried,
On the highest bough,
a nightingale sang.
I've love you for so long
I will never forget you
Sing, nightingale, sing,
You of the jubilant heart.
Your heart is made for laughing,
Mine, it can only cry.
I've love you for so long
I will never forget you
I've lost my friend
Withouth deserving it,
Because of a bouquet of roses
That I refused him
I've love you for so long
I will never forget you
I wished the rose
were still on the bush,
And that my sweet friend
loved me still.
Score Key:
F major (Sounding Pitch) (
View more F major Music for Piano )
View more F major Music for Piano )Tempo Marking:
Gently 
=c.100
=c.100 Time Signature:
4/4 (View more 4/4 Music)
View more 4/4 Music)Duration:
1:43
Number of Pages:
1
Difficulty:
Easy Level: Recommended for Beginners with some playing experience
Instrument:
Style:
Copyright:
© Copyright 2000-2025 Red Balloon Technology Ltd (8notes.com)
This file may be printed and performed freely, but should not be digitally copied, shared or reproduced without permission.
This file may be printed and performed freely, but should not be digitally copied, shared or reproduced without permission.
This piece is included in the following :
Trad. Sheet Music
Piano Sheet Music
Piano pieces in F major
Pieces in 4-4 Time Signature
Free French Sheet Music
