Alyabyev, Alexander - Evening Bells
Sheet music for Piano
×
Single Page view?
Pause before start?
Options
Single Page view?
Pause before start?
Download Score PDF
(8notes Premium)
Arrangements of this piece also available for:
-
Download Midi File
Sorry, Individual Midi Files not available for this piece.
About 'Evening Bells'
Artist:
Composed:
1828
Info:
LYRICS:
1. Вечерний звон, вечерний звон!
Как много дум наводит он
О юных днях в краю родном,
Где я любил, где отчий дом.
И как я, с ним навек простясь
Там слушал звон в последний раз!
2. Уже не зреть мне светлых дней
Весны обманчивой моей!
И сколько нет теперь в живых
Тогда веселых, молодых!
И крепок их могильный сон;
Не слышен им вечерний звон.
3. Лежать и мне в земле сырой!
Напев унывный надо мной
В долине ветер разнесет;
Другой певец по ней пройдет.
И уж не я, а будет он
В раздумье петь вечерний звон!
TRANSLATION:
1. Those evening bells! Those evening bells!
How many a tale their music tells
of youth, and home and that sweet time,
When last I heard their soothing chime.
2. Those joyous hours are past away,
And many a heart that then was gay
Within the tomb now darkly dwells
And hears no more these evening bells.
3. And so 'twill be when I am gone;
That tuneful peal will still ring on
while other bards will walk these dells,
and sing your praise, sweet evening bells.
1. Вечерний звон, вечерний звон!
Как много дум наводит он
О юных днях в краю родном,
Где я любил, где отчий дом.
И как я, с ним навек простясь
Там слушал звон в последний раз!
2. Уже не зреть мне светлых дней
Весны обманчивой моей!
И сколько нет теперь в живых
Тогда веселых, молодых!
И крепок их могильный сон;
Не слышен им вечерний звон.
3. Лежать и мне в земле сырой!
Напев унывный надо мной
В долине ветер разнесет;
Другой певец по ней пройдет.
И уж не я, а будет он
В раздумье петь вечерний звон!
TRANSLATION:
1. Those evening bells! Those evening bells!
How many a tale their music tells
of youth, and home and that sweet time,
When last I heard their soothing chime.
2. Those joyous hours are past away,
And many a heart that then was gay
Within the tomb now darkly dwells
And hears no more these evening bells.
3. And so 'twill be when I am gone;
That tuneful peal will still ring on
while other bards will walk these dells,
and sing your praise, sweet evening bells.
Score Key:
D minor (Sounding Pitch) (
View more D minor Music for Piano )
View more D minor Music for Piano )Tempo Marking:
Andante sostenuto 
=70
=70 Time Signature:
4/4 (View more 4/4 Music)
View more 4/4 Music)Duration:
2:54
Number of Pages:
1
Difficulty:
Intermediate Level: Recommended for Intermediate Level players
Instrument:
Style:
Copyright:
© Copyright 2000-2024 Red Balloon Technology Ltd (8notes.com)
