Hemi Piripata - Pokarekare Ana (New Zealand Trad.)
Free Sheet music for Recorder Duet
×
Single Page view?
Pause before start?
Options
Single Page view?
Pause before start?
Download Score PDF
(8notes Premium)
Arrangements of this piece also available for:
About 'Pokarekare Ana (New Zealand Trad.)'
Artist:
Info:
LYRICS:
Pōkarekare ana,
ngā wai o Waiapu
Whiti atu koe hine,
marino ana e.
Refrain
E hine e,
hoki mai ra.
Ka mate ahau
I te aroha e.
Tuhituhi taku reta,
tuku atu taku rīngi,
Kia kite tō iwi
raru raru ana e.
Refrain
Whati whati taku pene
ka pau aku pepa
Ko taku aroha
mau tonu ana e.
Refrain
E kore te aroha
e maroke i te rā
Mākūkū tonu i
aku roimata e.
Refrain
TRANSLATION:
They are agitated,
the waters of Waiapu,
But when you cross over girl,
they will be calm.
Oh girl,
return to me,
I could die
of love for you.
I have written my letter,
I have sent my ring,
so that your people can see
that I am troubled.
Refrain
My poor pen is shattered,
I have no more paper,
But my love
is still steadfast.
Refrain
My love will never
be dried by the sun,
it will be forever moistened
by my tears.
Refrain
Pōkarekare ana,
ngā wai o Waiapu
Whiti atu koe hine,
marino ana e.
Refrain
E hine e,
hoki mai ra.
Ka mate ahau
I te aroha e.
Tuhituhi taku reta,
tuku atu taku rīngi,
Kia kite tō iwi
raru raru ana e.
Refrain
Whati whati taku pene
ka pau aku pepa
Ko taku aroha
mau tonu ana e.
Refrain
E kore te aroha
e maroke i te rā
Mākūkū tonu i
aku roimata e.
Refrain
TRANSLATION:
They are agitated,
the waters of Waiapu,
But when you cross over girl,
they will be calm.
Oh girl,
return to me,
I could die
of love for you.
I have written my letter,
I have sent my ring,
so that your people can see
that I am troubled.
Refrain
My poor pen is shattered,
I have no more paper,
But my love
is still steadfast.
Refrain
My love will never
be dried by the sun,
it will be forever moistened
by my tears.
Refrain
Score Key:
C major (Sounding Pitch) (
View more C major Music for Recorder Duet )
View more C major Music for Recorder Duet )Duration:
1:56
Time Signature:
4/4 (View more 4/4 Music)
View more 4/4 Music)Tempo Marking:
Moderato, with a swing Intro
Number of Pages:
1
Difficulty:
Easy Level: Recommended for Beginners with some playing experience
Instrument:
Style:
Copyright:
© Copyright 2000-2025 Red Balloon Technology Ltd (8notes.com)
This piece is included in the following :
Pieces in 4-4 Time Signature
Free New Zealanders Sheet Music
