Oy, Marychko (Ukrainian Trad.)
Sheet music for Piano Quintet
×
Single Page view?
Pause before start?
Options
Single Page view?
Pause before start?
Download Score PDF
(8notes Premium)
Arrangements of this piece also available for:
-
Download Midi File
Sorry, Individual Midi Files not available for this piece.
About 'Oy, Marychko (Ukrainian Trad.)'
Born:
-
, -
Died:
-
, -
The Artist:
Traditional Music of unknown author.
Info:
LYRICS:
1. Ой Марічко чичері, чичері, чичері,
Розчеши мя кучері, кучері, кучері.
2. Я би тобі чесала, чесала, чесала,
Коби мати не знала, знала, знала.
3. Ой, Марічко, люблю тя, люблю тя, люблю тя,
Зaріж мені когутя, когутя, когутя.
4. Мати буде дивити, дивити, дивити,
Як ся буду ганьбити, ганьбити, ганьбити,
5. А, як когуть запіє, запіє, запіє,
Вставай рано , Маріє, Маріє, Маріє.
6. На ту ружу червлену, червлену, червлену,
Розмарічку зелену, зелену, зелену,.
7. А я піду за той дім буряки сапати,
Кому схочу тому й дам личко цілувати.
TRANSLITERATION:
1. Oy Marichko chycheri, chycheri, chycheri,15
Rozcheshy mya kucheri, kucheri, kucheri.
2. Ya by tobi chesala, chesala, chesala,
Koby maty ne znala, znala, znala.
3. Oy, Marichko, lyublyu tya, lyublyu tya, lyublyu tya,
Zarizh meni kohutya, kohutya, kohutya.
4. Maty bude dyvyty, dyvyty, dyvyty,
Yak sya budu hanʹbyty, hanʹbyty, hanʹbyty,
5. A, yak kohutʹ zapiye, zapiye, zapiye,
Vstavay rano , Mariye, Mariye, Mariye.
6. Na tu ruzhu chervlenu, chervlenu, chervlenu,
Rozmarichku zelenu, zelenu, zelenu,.
7. A ya pidu za toy dim buryaky sapaty,
Komu skhochu tomu y dam lychko tsiluvaty.
ENGLISH TRANSLATION:
1. Oh Marichko chickpeas, chickpeas, chickpeas,
Comb my curls, curls, curls.
2. I would scratch you, scratch, scratch,
Kobe's mother didn't know, she knew, she knew.
3. Oh, Marichka, I love you, I love you, I love you,
Kill me a rooster, a rooster, a rooster.
4. Mother will watch, watch, watch,
How will I disgrace myself, disgrace,
5. And, as the rooster will sing, will sing, will sing,
Get up early, Mariry, Mary, Mary
6. On that rose red, red, red,
Rosemary green, green, green ,
7. And I will go beyond that house to dig beets,
I will give a kiss to whomever I want.
1. Ой Марічко чичері, чичері, чичері,
Розчеши мя кучері, кучері, кучері.
2. Я би тобі чесала, чесала, чесала,
Коби мати не знала, знала, знала.
3. Ой, Марічко, люблю тя, люблю тя, люблю тя,
Зaріж мені когутя, когутя, когутя.
4. Мати буде дивити, дивити, дивити,
Як ся буду ганьбити, ганьбити, ганьбити,
5. А, як когуть запіє, запіє, запіє,
Вставай рано , Маріє, Маріє, Маріє.
6. На ту ружу червлену, червлену, червлену,
Розмарічку зелену, зелену, зелену,.
7. А я піду за той дім буряки сапати,
Кому схочу тому й дам личко цілувати.
TRANSLITERATION:
1. Oy Marichko chycheri, chycheri, chycheri,15
Rozcheshy mya kucheri, kucheri, kucheri.
2. Ya by tobi chesala, chesala, chesala,
Koby maty ne znala, znala, znala.
3. Oy, Marichko, lyublyu tya, lyublyu tya, lyublyu tya,
Zarizh meni kohutya, kohutya, kohutya.
4. Maty bude dyvyty, dyvyty, dyvyty,
Yak sya budu hanʹbyty, hanʹbyty, hanʹbyty,
5. A, yak kohutʹ zapiye, zapiye, zapiye,
Vstavay rano , Mariye, Mariye, Mariye.
6. Na tu ruzhu chervlenu, chervlenu, chervlenu,
Rozmarichku zelenu, zelenu, zelenu,.
7. A ya pidu za toy dim buryaky sapaty,
Komu skhochu tomu y dam lychko tsiluvaty.
ENGLISH TRANSLATION:
1. Oh Marichko chickpeas, chickpeas, chickpeas,
Comb my curls, curls, curls.
2. I would scratch you, scratch, scratch,
Kobe's mother didn't know, she knew, she knew.
3. Oh, Marichka, I love you, I love you, I love you,
Kill me a rooster, a rooster, a rooster.
4. Mother will watch, watch, watch,
How will I disgrace myself, disgrace,
5. And, as the rooster will sing, will sing, will sing,
Get up early, Mariry, Mary, Mary
6. On that rose red, red, red,
Rosemary green, green, green ,
7. And I will go beyond that house to dig beets,
I will give a kiss to whomever I want.
Time Signature:
2/4 (
View more 2/4 Music)
View more 2/4 Music)Duration:
1:50
Score Key:
E minor (Sounding Pitch) (View more E minor Music for Piano Quintet )
View more E minor Music for Piano Quintet )Tempo Marking:
Allegro (View more music marked Allegro)
View more music marked Allegro)Number of Pages:
3
Difficulty:
Easy Level: Recommended for Beginners with some playing experience
Instrument:
Style:
Copyright:
© Copyright 2000-2024 Red Balloon Technology Ltd (8notes.com)
