| Composition Info: | LYRICS:
सयौं थुँगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली
सार्वभौम भई फैलिएका, मेची-महाकाली।
सयौं थुँगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली
सार्वभौम भई फैलिएका, मेची-महाकाली।
प्रकृतिका कोटि-कोटि सम्पदाको आँचल
वीरहरूका रगतले स्वतन्त्र र अटल।
ज्ञानभूमि, शान्तिभूमि, तराई, पहाड, हिमाल
अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल।
बहुल जाति, भाषा, धर्म, संस्कृति छन् विशाल
अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो, जय जय नेपाल।।
TRANSLITERATION:
Sayaun thungaa phoolka haami eutai maalaa Nepali
Sarwabhaum bhai failiyekaa, mechi mahakali
Sayau thunga phoolka hami eutai mala Nepali
Sarwabhaum bhai failiyeka, mechi mahakalai
Prakritika koti koti sampadako aachala
Bir haruka ragata le swatantra ra atala
Gyana bhumi, santi bhumi, tarai, pahad, himal
Akhanda yo pyaro hamro maatri bhumi Nepal
Bahul jati bhasa, dharma, sanskriti chhan bisaala
Agragaami raastra haamro, jaya jaya Nepal
TRANSLATION:
Woven from hundreds of flowers, we are one garland that's Nepali,
Sovereignly spread across from Mechi to Mahakali.
Woven from hundreds of flowers, we are one garland that's Nepali,
Sovereignly spread across from Mechi to Mahakali.
A shawl of unending natural wealth,
From the blood of the braves, a nation free and immovable.
A land of knowledge and peace, the plains, hills and mountains tall,
Unscathed, this beloved land of ours, O motherland Nepal.
Diverse races, languages, religions, and cultures of incredible sprawl,
This progressive nation of ours, all hail Nepal!
|
