Cilea, Francesco - E la solita storia del pastore from L'Arlesiana
Free Sheet music for Cello
×
Single Page view?
Pause before start?
Options
Single Page view?
Pause before start?
Download Score PDF
(8notes Premium)
About 'E la solita storia del pastore from L'Arlesiana'
Artist:
Composed:
1897
Info:
LYRICS:
È la solita storia del pastore...
Il povero ragazzo voleva raccontarla,
e s'addormi.
C'è nel sonno l'oblio,
Come l'invidio!
Anch'io vorrei dormir così
nel sonno almen l'oblio trovar!
La pace sol cercando io vò:
vorrei poter tutto scordar.
Ma ogni sforzo è vano..
Davanti ho sempre di lei
il dolce sembiante!
La pace tolta è solo a me...
Perché degg'io tanto penar?
Lei!... sempre mi parla al cor!
Fatale vision, mi lascia!
mi fai tanto male! Ahimè!
ENGLISH TRANSLATION:
It's the old tale of the shepherd...
The poor boy wanted to retell it
And he fell asleep.
There is oblivion in sleep.
How I envy him!
I too would like to sleep like that
To find oblivion at least in slumber!
I am searching only for peace.
I would like to be able to forget everything!
Yet every effort is in vain.
Before me I always haveher sweet face.
Peace is ever taken from me.
Why must I suffer so very much?
She, as always speaks to my heart.
Fatal vision, leave me!
You hurt me so deeply! Alas!
È la solita storia del pastore...
Il povero ragazzo voleva raccontarla,
e s'addormi.
C'è nel sonno l'oblio,
Come l'invidio!
Anch'io vorrei dormir così
nel sonno almen l'oblio trovar!
La pace sol cercando io vò:
vorrei poter tutto scordar.
Ma ogni sforzo è vano..
Davanti ho sempre di lei
il dolce sembiante!
La pace tolta è solo a me...
Perché degg'io tanto penar?
Lei!... sempre mi parla al cor!
Fatale vision, mi lascia!
mi fai tanto male! Ahimè!
ENGLISH TRANSLATION:
It's the old tale of the shepherd...
The poor boy wanted to retell it
And he fell asleep.
There is oblivion in sleep.
How I envy him!
I too would like to sleep like that
To find oblivion at least in slumber!
I am searching only for peace.
I would like to be able to forget everything!
Yet every effort is in vain.
Before me I always haveher sweet face.
Peace is ever taken from me.
Why must I suffer so very much?
She, as always speaks to my heart.
Fatal vision, leave me!
You hurt me so deeply! Alas!
Time Signature:
6/8 (
View more 6/8 Music)
View more 6/8 Music)Range:
E4-A5
Score Key:
C major (Sounding Pitch) (View more C major Music for Cello )
View more C major Music for Cello )Tempo Marking:
~
= 100 Lentamente 
=100
= 100 Lentamente =100Duration:
4:06
Number of Pages:
6
Difficulty:
Intermediate Level: Recommended for Intermediate Level players
Instrument:
Style:
Tags:
Copyright:
© Copyright 2000-2025 Red Balloon Technology Ltd (8notes.com)
This file may be printed and performed freely, but should not be digitally copied, shared or reproduced without permission.
This file may be printed and performed freely, but should not be digitally copied, shared or reproduced without permission.
This piece is included in the following :
Francesco Cilea Sheet Music
Cello Sheet Music
Free Italian Sheet Music
