Oyfn Pripetchik
Free Sheet music for String Quartet
×
Single Page view?
Pause before start?
Options
Single Page view?
Pause before start?
Download Score PDF
(8notes Premium)
Arrangements of this piece also available for:
About 'Oyfn Pripetchik'
Born:
-
, -
Died:
-
, -
The Artist:
Traditional Music of unknown author.
Info:
LYRICS:
Yiddish Transliteration:
Oyfn pripetchik brent a fayerl,
Un in shtub iz heys,
Un der rebe lernt kleyne kinderlekh,
Dem alef-beyt.
Refrain:
Zet zhe kinderlekh, gedenkt zhe, tayere,
Vos ir lernt do;
Zogt zhe nokh a mol un take nokh a mol:
Komets-alef: o!
Yiddish:
אויפן פריפעטשיק ברענט א פייערל
און אין שטוב איז הייס,
און דער רבי לערנט קליינע קינדערלעך
דעם אלף־בית.
רעפריין:
זעט זשע, קינדערלעך, געדענקט זשע טייערע,
וואס איר לערנט דא;
זאגט זשע נאך א מאל, און טאקע נאך א מאל:
קמץ־אלף: אָ!
English Translation:
On the hearth, a fire burns,
And in the house it is warm.
And the rabbi is teaching little children,
The alphabet.
Refrain:
See, children, remember, dear ones,
What you learn here;
Repeat and repeat yet again,
"Komets-alef: o!"
Yiddish Transliteration:
Oyfn pripetchik brent a fayerl,
Un in shtub iz heys,
Un der rebe lernt kleyne kinderlekh,
Dem alef-beyt.
Refrain:
Zet zhe kinderlekh, gedenkt zhe, tayere,
Vos ir lernt do;
Zogt zhe nokh a mol un take nokh a mol:
Komets-alef: o!
Yiddish:
אויפן פריפעטשיק ברענט א פייערל
און אין שטוב איז הייס,
און דער רבי לערנט קליינע קינדערלעך
דעם אלף־בית.
רעפריין:
זעט זשע, קינדערלעך, געדענקט זשע טייערע,
וואס איר לערנט דא;
זאגט זשע נאך א מאל, און טאקע נאך א מאל:
קמץ־אלף: אָ!
English Translation:
On the hearth, a fire burns,
And in the house it is warm.
And the rabbi is teaching little children,
The alphabet.
Refrain:
See, children, remember, dear ones,
What you learn here;
Repeat and repeat yet again,
"Komets-alef: o!"
Score Key:
E minor (Sounding Pitch) (
View more E minor Music for String Quartet )
View more E minor Music for String Quartet ) Time Signature:
3/4 (View more 3/4 Music)
View more 3/4 Music)Tempo Marking:
Duration:
1:03
Number of Pages:
2
Difficulty:
Easy Level: Recommended for Beginners with some playing experience
Instrument:
Style:
Tags:
Copyright:
© Copyright 2000-2026 Red Balloon Technology Ltd (8notes.com)
This file may be printed and performed freely, but should not be digitally copied, shared or reproduced without permission.
This file may be printed and performed freely, but should not be digitally copied, shared or reproduced without permission.
Info
You might also like:
String Quartet No.12, Op.96 by Antonin Dvorak
The Holly and the Ivy by Trad.
Toss the Feathers- Irish Trad O Neills 1225 by Trad.
Like a River Glorious by James Mountain
String Quartet in G major, Op.76 No.1, Hob.III:75 by Franz Josef Haydn
Quartet No. 20 in D Major, K. 499 by Wolfgang Amadeus Mozart
The Holly and the Ivy by Trad.
Toss the Feathers- Irish Trad O Neills 1225 by Trad.
Like a River Glorious by James Mountain
String Quartet in G major, Op.76 No.1, Hob.III:75 by Franz Josef Haydn
Quartet No. 20 in D Major, K. 499 by Wolfgang Amadeus Mozart
