Oyfn Pripetchik
Free Sheet music for String Quartet
×
Single Page view?
Pause before start?
Options
Single Page view?
Pause before start?
Download Score PDF
(8notes Premium)
Arrangements of this piece also available for:
About 'Oyfn Pripetchik'
Born:
-
, -
Died:
-
, -
The Artist:
Traditional Music of unknown author.
Info:
LYRICS:
Yiddish Transliteration:
Oyfn pripetchik brent a fayerl,
Un in shtub iz heys,
Un der rebe lernt kleyne kinderlekh,
Dem alef-beyt.
Refrain:
Zet zhe kinderlekh, gedenkt zhe, tayere,
Vos ir lernt do;
Zogt zhe nokh a mol un take nokh a mol:
Komets-alef: o!
Yiddish:
אויפן פריפעטשיק ברענט א פייערל
און אין שטוב איז הייס,
און דער רבי לערנט קליינע קינדערלעך
דעם אלף־בית.
רעפריין:
זעט זשע, קינדערלעך, געדענקט זשע טייערע,
וואס איר לערנט דא;
זאגט זשע נאך א מאל, און טאקע נאך א מאל:
קמץ־אלף: אָ!
English Translation:
On the hearth, a fire burns,
And in the house it is warm.
And the rabbi is teaching little children,
The alphabet.
Refrain:
See, children, remember, dear ones,
What you learn here;
Repeat and repeat yet again,
"Komets-alef: o!"
Yiddish Transliteration:
Oyfn pripetchik brent a fayerl,
Un in shtub iz heys,
Un der rebe lernt kleyne kinderlekh,
Dem alef-beyt.
Refrain:
Zet zhe kinderlekh, gedenkt zhe, tayere,
Vos ir lernt do;
Zogt zhe nokh a mol un take nokh a mol:
Komets-alef: o!
Yiddish:
אויפן פריפעטשיק ברענט א פייערל
און אין שטוב איז הייס,
און דער רבי לערנט קליינע קינדערלעך
דעם אלף־בית.
רעפריין:
זעט זשע, קינדערלעך, געדענקט זשע טייערע,
וואס איר לערנט דא;
זאגט זשע נאך א מאל, און טאקע נאך א מאל:
קמץ־אלף: אָ!
English Translation:
On the hearth, a fire burns,
And in the house it is warm.
And the rabbi is teaching little children,
The alphabet.
Refrain:
See, children, remember, dear ones,
What you learn here;
Repeat and repeat yet again,
"Komets-alef: o!"
Score Key:
E minor (Sounding Pitch) (
View more E minor Music for String Quartet )
View more E minor Music for String Quartet ) Time Signature:
3/4 (View more 3/4 Music)
View more 3/4 Music)Tempo Marking:
Duration:
1:03
Number of Pages:
2
Difficulty:
Easy Level: Recommended for Beginners with some playing experience
Instrument:
Style:
Tags:
Copyright:
© Copyright 2000-2025 Red Balloon Technology Ltd (8notes.com)
Info
You might also like:
Divertimento, K.136 Mvt 2 Andante by Wolfgang Amadeus Mozart
Quartet no.1 K80 3rd Movement by Wolfgang Amadeus Mozart
I Saw Three Ships by Trad.
Fanfare-Rondeau first Suite de symphonies (Theme from Masterpiece Theatre) by Jean-Joseph Mouret
God Save the King (British National Anthem) by Trad.
Nocturne from Midsummer Nights Dream by Felix Mendelssohn
Quartet no.1 K80 3rd Movement by Wolfgang Amadeus Mozart
I Saw Three Ships by Trad.
Fanfare-Rondeau first Suite de symphonies (Theme from Masterpiece Theatre) by Jean-Joseph Mouret
God Save the King (British National Anthem) by Trad.
Nocturne from Midsummer Nights Dream by Felix Mendelssohn
