Info:
LYRICS (TRANSLITERATION):
CHORUS:
Bilādī, bilādī, bilādī
Lakī ḥubbī wa fū’ādī
Bilādī, bilādī, bilādī
Lakī ḥubbī wa fū’ādī
1. Miṣr yā umm al-bilād
Anti ghāyatī wal-murād
Wa ‘alá kull al-‘ibad
Kam liNīlik min āyād
Chorus
2. Miṣr Inti Aghla Durra
Fawq Gabeen Ad-dahr Ghurra
Ya Biladi ‘Aishi Hurra
Wa As ‘Adi Ragh-al-adi.
Chorus
3. Miṣr Awladik Kiram
Aufiya Yar’u-ziman
Saufa Takhti Bil-maram
Bittihadhim Wa-ittihadi.
LYRICS (ARABIC):
CHORUS
بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي و فؤادي
بلادي بلادي بلادي
لك حبي و فؤادي
1
مصر يا أم البلاد
انت غايتي والمراد
وعلى كل العباد
كم لنيلك من اياد
Chorus
2
مصر انت أغلى درة
فوق جبين الدهر غرة
يا بلادي عيشي حرة
واسلمي رغم الأعادي
Chorus
3
مصر اولادك كرام
أوفياء يرعوا الزمام
سوف تحظى بالمرام
باتحادهم و اتحادي
Chorus
ENGLISH TRANSLATION:
CHORUS:
My homeland, my homeland, my homeland,
My love and my heart are for thee.
My homeland, my homeland, my homeland,
My love and my heart are for thee.
1. Egypt! O mother of all lands,
My hope and my ambition,
How can one count
The blessings of the Nile for mankind?
Chorus
2. Egypt! Most precious jewel,
Shining on the brow of eternity!
O my homeland, be for ever free,
Safe from every foe!
Chorus
3. Egypt! Noble are thy children,
Loyal, and guardians of thy soil.
In war and peace
We give our lives for thy sake.
Chorus
